Events

29.09.2023, Bischofstetten - Ambiente meets Geschichte auf der Steinleitn Alm: Lesung;

15.09.2023, Sarajevo/Bosnien & Herzegowina: Buchpräsentation der bosnischen Ausgabe/book presentation of Bosnian edition

30 Jahre ICTY - Vermächtnis und Herausforderungen

Diskussionsrunde und Verlag Buybook (1. v.l.: Damir Unuzovic /Geschäftsführer und Eigentümer und 2. von re. Editor Ida Hamidovic)

09.09.2023, Weißenburg bei Frankenfels: Eine literarische Begegnung - Performance und Lesung /a literary encounter -performance and reading

"Entwurzelt und Vertrieben – Kinder würden keine Kriege führen“

Eine literarische Begegnung: Lese-, Gesprächs-, Gedanken- und Musikperformance.

Die zwei Protagonisten der Bücher „Edelbach“ (geschehen 1938) und „Ahmići“ (geschehen 1993) - Marie und Adnan - überwinden die Zeit und den Raum und finden einander auf wunderbare Weise. Sie sehen sich nicht, doch sie erzählen ihre Geschichte und stehen den unglaublichen Vorgängen fassungslos gegenüber. Warum fügt uns die Zeit immer wieder die gleichen Wunden zu?

Nach einer Idee von Wolfgang Haydn

Musik: Franz Gerstl - „WAR-IST-WIRD“, komponiert für das Buch „Ahmići“

"Uprooted and displaced - children would not fight wars"

A literary encounter: reading, conversation, thought and music performance.

The two protagonists of the books "Edelbach" (happened in 1938) and "Ahmići" (happened in 1993) - Marie and Adnan - overcome time and space and find each other in a wonderful way. They do not see each other, but they tell their story and are stunned by the unbelievable events. Why does time inflict the same wounds on us again and again?

Based on an idea by Wolfgang Haydn

Music: Franz Gerstl - "WAR-IST-WIRD", composed for the book "Ahmići".

25.05. bis 27.05.2023, Düsseldorf/Frankfurt a. M./Stuttgart - Lesung und Buchpräsentation

Auf Einladung von PANGEA Netzwerk

Das deutsch - bosnische Netzwerk

Link zu Veranstalter

Facebookauftritt des Veranstalters

25.05.2023: Veranstaltung organisiert durch das Pangea Netzwerk Düsseldorf

26.05.2023: Veranstaltung organisiert durch Sevdah e.V. Frankfurt/Main

27.05.2023: Veranstaltung organisiert durch Mak e.V. Literaturverein Stuttgart

24.05.2023, Buchpräsentation und Lesung beim Verein SOLMIT, Wien 15

28.04.2023,Leipziger Buchmesse, Buchpräsentation und Lesung

15. und 16.04.2023, Ahmici/Bosnien & Herzegowina, Buchpräsentation der bosnischen Ausgabe & Gedenkfeierlichkeiten

Armin Ahmić, Präsident des Gedenkvereines zum 16. April 1993

Moderator Almedin Zec und Übersetzerin Edina Osmanbašić

Murat Tahirović, Präsident der Vereinigung der Opfer und zeugen des Völkermordes

Franz Gerstl, Komponist des Werkes zum Buch "WAR-IST-WIRD"

Protagonist Adnan Zec und Autor Thomas Obruča

Ein Bild als Geschenk, geschaffen vom Künstler Karl Krendl aus Bischofstetten, Niederösterreich

Auszeichnung durch den Gedenkverein zum 16. April 1993

Ansprache durch Autor bei offizieller Gedenkfeierlichkeit am 16.4.2023

Ansprache durch Protagonist bei offizieller Gedenkfeierlichkeit am 16.4.2023

Ansprache Colonel Bob Stewart, Member of Parliament in Grossbritannien udn ehemaliger UN Kommandant

Ansprache durch Refik Lendo. Vizepräsident der Föderation BiH bei offizieller Gedenkfeierlichkeit am 16.4.2023

Ansprache durch Graciela Gatti Santana, Präsidentin des Internationalen Residual Mechanismus für Tribunale

Ansprache durch Denis Bećirović, Bosnisches Mitgleid des Präsidiums bei offizieller Gedenkfeierlichkeit am 16.4.2023

15.04.2023, Ahmici/Bosnien & Herzegowina, Buchpräsentation der bosnischen Ausgabe & Lesung

16.04.2023- Offizielle Gedenkfeier in Ahmici anlässlich des 30.Jahrestages des Massakers

17.03.2023, Literaturhaus Graz, Buchpräsentation & Lesung

15.03.2023, Den Haag/Niederlande - Buchpräsentation anlässlich des 30. Jahrestages des Massakers in Ahmici

15.03.2023, The Hague/The Netherlands - book presentation at the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals - in commemoration of the 30th anniversary of the massacre in Ahmici

26.02.2023, Veranstaltung Fisch & mehr, Lesung in Bischofstetten, Niederösterreich

Die Veranstalter: Vbgm. Siegfried Dörfler, GfGR Gerlinde Muhr mit Autor und Musikensemble

Premiere für diese Besetzung: Franz Gerstl (Ziehharmonika & Komponist des für das Buch komponierte Stück "WAR - IST - WIRD"), Dr. Rudolf Kern (Violine), Flora König (Violine)

Mit Grafikerin Anja Reifner, die Gestalterin dieses sehr aussagekräftigen und tollen Buchcovers

09.02.2023, Lesung Österreichisch-Britischen Gesellschaft, Wien

Foto: © OEBRG Adnan Zec, Prof. Dr. Kurt Tiroch, Präsident der Österreichisch-Britischen Gesellschaft, Thomas Obruca

Bericht zur Buchpräsentation im Cafe Ministerium

Link zum Artikel

27.01.2023, Literatur & Musik, Lesung in St. Margarethen/Sierning, Niederösterreich

Foto: © Obruca

20.01.2023, Teilnahme an Veranstaltung "Vielfalt in Hürm", Inning, Niederösterreich

v.l.n.r.: Franz Gerstl (Musik), Thomas Obruca (Autor von "Ahmici"), Tobias und Peter Bernreiter (Weingut Bernreiter), Claudia Gölles (Malerin), Niklas Perzi (Autor von "Nachbarn")

13.01.2023, Lesung in Loosdorf, Niederösterreich