Genießen Sie in Zukunft mit gutem Gewissen Produkte aus Ihrer Region,

denn damit wissen Sie, was auf Ihren Teller kommt!

Und zwar schon lange, bevor es dort landet.



NEW PUBLICATION /NEUVERÖFFENTLICHUNG

English & german version/englische & deutsche Ausgabe

click to enlarge the picture/zum Vergrößern klicken

Thomas Obruča was working for many years as an UN Peacekeeper and Investigator in Bosnia. A visit in 2015 triggers the idea to compare his old photographs with the current reality. The result was put together in his new publication – a photographic, literary and musical journey through the past and present of the country. You can expect an informative, authentic and entertaining time travel, equal of interest for all readers.

Available as ePaper (no special reader required) and book edition (hardback).

 

Deutsche Version: Thomas Obruča arbeitete viele Jahre als UN Polizist  und Sonderermittler in Bosnien und Herzegowina. Ein Besuch im Jahre 2015 bringt ihn auf die Idee, seine alten Fotografien mit der gegenwärtigen Situation im Land  zu vergleichen. Das Ergebnis findet sich nun in seiner neuen Publikation, einer Komposition aus Bildern, Worten und Tönen.  Eine Zeitreise durch die Vergangenheit und Gegenwart des Landes, informativ, authentisch und unterhaltend, interessant für Kenner und Nichtkenner von Sarajevo und Mostar. Deutsche Ausgabe nur in Buchform (Softcover).




Booklet to the Soundtrack - click to read/see behind the scenes

Begleitheft zum Soundtrack/zum weiteren Lesen auf das Bild klicken

Each title of the composition is inspired by a chapter of the book. It is an attempt to transfer the book’s theme into music and thereby express feelings and the situation. The title of Chapter Five (song 6) reflects the hope of a positive and emerging future for Sarajevo. 

 

Jeder Titel der Komposition ist von einem Kapitel des Buches inspiriert. Es ist ein Versuch, das Thema des Buches in Musik umzusetzen und damit Gefühle und die Situation auszudrücken. Der Titel des fünften Kapitels (Lied 6) spiegelt die Hoffnung auf eine positive und aufstrebende Zukunft für Sarajevo wider.



Teaser - Soundtrack advertisement